Numbers 32:36
ବୈତନିମ୍ରା ଓ ବୈଥାରନ୍ ନାମକ ପ୍ରାଚୀର ବେଷ୍ଟିତ ନଗର ଓ ମଷେଶାଳା ନିର୍ମାଣ କଲେ।
Numbers 32:36 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Bethnimrah, and Bethharan, fenced cities: and folds for sheep.
American Standard Version (ASV)
and Beth-nimrah, and Beth-haran: fortified cities, and folds for sheep.
Bible in Basic English (BBE)
And Beth-nimrah and Beth-haran: walled towns and shut-in places for sheep.
Darby English Bible (DBY)
and Beth-Nimrah, and Beth-haran, strong cities, and sheepfolds.
Webster's Bible (WBT)
And Beth-nimrah, and Beth-haran, fortified cities: and folds for sheep.
World English Bible (WEB)
and Beth Nimrah, and Beth Haran: fortified cities, and folds for sheep.
Young's Literal Translation (YLT)
and Beth-Nimrah, and Beth-Haran, cities of defence, and sheepfolds.
| And Beth-nimrah, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and Beth-haran, | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| fenced | נִמְרָ֖ה | nimrâ | neem-RA |
| cities: | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and folds | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| for sheep. | הָרָ֑ן | hārān | ha-RAHN |
| עָרֵ֥י | ʿārê | ah-RAY | |
| מִבְצָ֖ר | mibṣār | meev-TSAHR | |
| וְגִדְרֹ֥ת | wĕgidrōt | veh-ɡeed-ROTE | |
| צֹֽאן׃ | ṣōn | tsone |
Cross Reference
ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 32:3
ସମାନେେ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭର ଏହି ସବେକମାନଙ୍କର ବହୁ ମଷେ ଓ ଗୋରୁଗାଈ ଅଛନ୍ତି। ଯେଉଁ ସବୁ ଦେଶକୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ପାଇଁ ପରାସ୍ତ କରିଅଛନ୍ତି, ତାହା ଆମ୍ଭର ମଷଗେୁଡିକ ନିମନ୍ତେ ଓ ଗୋରୁଗାଈ ନିମନ୍ତେ ଉତ୍ତମ ଅଟେ।