Numbers 24:3 in Oriya

Oriya Oriya Bible Numbers Numbers 24 Numbers 24:3

Numbers 24:3
ଆଉ ବିଲିଯମ କହିଲା,

Numbers 24:2Numbers 24Numbers 24:4

Numbers 24:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:

American Standard Version (ASV)
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, And the man whose eye was closed saith;

Bible in Basic English (BBE)
And moved by the spirit, he said, These are the words of Balaam, son of Beor, the words of the man whose eyes are open:

Darby English Bible (DBY)
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, and the man of opened eye saith,

Webster's Bible (WBT)
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:

World English Bible (WEB)
He took up his parable, and said, Balaam the son of Beor says, The man whose eye was closed says;

Young's Literal Translation (YLT)
and he taketh up his simile, and saith: `An affirmation of Balaam son of Beor -- And an affirmation of the man whose eyes are shut --

And
he
took
up
וַיִּשָּׂ֥אwayyiśśāʾva-yee-SA
his
parable,
מְשָׁל֖וֹmĕšālômeh-sha-LOH
said,
and
וַיֹּאמַ֑רwayyōʾmarva-yoh-MAHR
Balaam
נְאֻ֤םnĕʾumneh-OOM
the
son
בִּלְעָם֙bilʿāmbeel-AM
Beor
of
בְּנ֣וֹbĕnôbeh-NOH
hath
said,
בְעֹ֔רbĕʿōrveh-ORE
and
the
man
וּנְאֻ֥םûnĕʾumoo-neh-OOM
eyes
whose
הַגֶּ֖בֶרhaggeberha-ɡEH-ver
are
open
שְׁתֻ֥םšĕtumsheh-TOOM
hath
said:
הָעָֽיִן׃hāʿāyinha-AH-yeen

Cross Reference

ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 23:7
ତହୁଁ ବିଲିଯମ କହିଲେ,

ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 24:16
ଏହା ହେଉଛି ଜଣେ ବ୍ଯକ୍ତିର ବାର୍ତ୍ତା ୟିଏ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଶୁଣେ। ସେ ୟିଏ ସର୍ବୋପରିସ୍ଥ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ବୁଝେ। ସହେି ଜଣେ ୟିଏ ସର୍ବୋଶକ୍ତିମାନ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଦର୍ଶନ ପାଇଅଛି। ସେ ହେଉଛି ଜଣେ, ୟିଏ ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଭୂମିରେ ପ୍ରଣାମ କରେ, କିନ୍ତୁ ତା'ର ଆଖିଗୁଡିକ ଖାଲିେଥାଏ।

ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 22:31
ଏଥି ରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ବିଲିଯମର ଚକ୍ଷୁ ଖାଲିେ ଦେଲେ ଏବଂ ସେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୂତକୁ ପଥ ମଧିଅରେ ଖଡ୍ଗ ଧାରଣ କରି ଛିଡା ହାଇେଥିବା ଦେଖିଲା। ତହିଁରେ ସେ ହତାଶ ହାଇେ ଭୂମିରେ ପଡି ଗଲା।

ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 23:18
ତା'ପରେ ବିଲିଯମ କହିଲେ,

ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 24:4
ଏହା ହେଉଛି ଜଣେ ବ୍ଯକ୍ତିର ବାର୍ତ୍ତା ୟିଏ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଶୁଣେ। ସେ ହେଉଛି ଜଣେ ୟିଏ ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଦର୍ଶନ ପାଇଅଛ। ସେ ହେଉଛି ଜଣେ ୟିଏ ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଆଗ ରେ ଭୂମିଷ୍ଠ ପ୍ରମାଣ କଲା, କିନ୍ତୁ ତା'ର ଚକ୍ଷୁଗୁଡିକ ଖାେଲା ଥିଲା।