Nehemiah 11:27
ଆଉ ହତ୍ସର-ଶୁଯାଲ ରେ, ବରେଶବୋ ଓ ତହିଁର ଉପନଗର ରେ ରହିଲେ।
Nehemiah 11:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
And at Hazarshual, and at Beersheba, and in the villages thereof,
American Standard Version (ASV)
and in Hazar-shual, and in Beer-sheba and the towns thereof,
Bible in Basic English (BBE)
And in Hazar-shual, and in Beer-sheba and its daughter-towns,
Darby English Bible (DBY)
and in Hazar-Shual, and in Beer-sheba and its dependent villages,
Webster's Bible (WBT)
And at Hazar-shual, and at Beer-sheba, and in its villages,
World English Bible (WEB)
and in Hazar Shual, and in Beersheba and the towns of it,
Young's Literal Translation (YLT)
and in Hazar-Shaul, and in Beer-Sheba and its small towns,
| And at Hazar-shual, | וּבַֽחֲצַ֥ר | ûbaḥăṣar | oo-va-huh-TSAHR |
| Beer-sheba, at and | שׁוּעָ֛ל | šûʿāl | shoo-AL |
| and in the villages | וּבִבְאֵ֥ר | ûbibʾēr | oo-veev-ARE |
| thereof, | שֶׁ֖בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| וּבְנֹתֶֽיהָ׃ | ûbĕnōtêhā | oo-veh-noh-TAY-ha |
Cross Reference
ଆଦି ପୁସ୍ତକ 21:31
ଏଣୁ ସହେି ସ୍ଥାନର ନାମ ବରେଶବୋ ହେଲା, ସେ ସହେି କୂପର ନାମ ଏପରି ଦେଲେ, କାରଣ ସହେି ସ୍ଥାନ ରେ ଉଭୟ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଥିଲେ।
ଆଦି ପୁସ୍ତକ 26:33
ତେଣୁ ଇସ୍ହାକ ସହେି କୂପର ନାମ ଦେଲେ, ଶବୋ। ପୁଣି ଆଜିୟାଏ ସହେି ସ୍ଥାନର ନାମ ବରେଶବୋ ନାମ ରେ ଖ୍ଯାତ ଅଟେ।
ଯିହୋଶୂୟ 15:28
ହତ୍ସର-ଶିଯାଲ, ବରେଶବୋ, ବିଷିଯୋଥିଯା,
ଯିହୋଶୂୟ 19:3
ହତ୍ସରଶିଯାଲ୍ ଓ ବାଲା ଏବଂ ଏତ୍ସମ୍।
ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 20:1
ଏଣୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ସମସ୍ତ ଲୋକ ଏକତ୍ରୀତ ହେଲେ। ସମାନେେ ସମସ୍ତେ ମିସ୍ପୀ ରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠା ରେ ଏକତ୍ରୀତ ହେଲେ। ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନେ ଦାନଠାରକ୍ସ୍ଟ ବରେଶବୋ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଓ ଗିଲିଯଦଠାରକ୍ସ୍ଟ ମଧ୍ଯ ଆସିଲେ।