Genesis 41:5 in Oriya

Oriya Oriya Bible Genesis Genesis 41 Genesis 41:5

Genesis 41:5
ଫାରୋ ପୁନ୍ନରାଯ ଶଯନ କଲେ ଓ ପୁନ୍ନରାଯ ସ୍ବପ୍ନ ଦେଖିଲେ। ଗୋଟିଏ ଶଣ୍ଢା ରେ ସାତଟି ପରିପୃଷ୍ଟ ଓ ଉତ୍ତମ ଶୀଷା ବାହାରିଲା।

Genesis 41:4Genesis 41Genesis 41:6

Genesis 41:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

American Standard Version (ASV)
And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of grain came up upon one stalk, rank and good.

Bible in Basic English (BBE)
But he went to sleep again and had a second dream, in which he saw seven heads of grain, full and good, all on one stem.

Darby English Bible (DBY)
And he slept and dreamed the second time; and behold, seven ears of corn grew up on one stalk, fat and good.

Webster's Bible (WBT)
And he slept and dreamed the second time: and behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

World English Bible (WEB)
He slept and dreamed a second time: and, behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.

Young's Literal Translation (YLT)
And he sleepeth, and dreameth a second time, and lo, seven ears are coming up on one stalk, fat and good,

And
he
slept
וַיִּישָׁ֕ןwayyîšānva-yee-SHAHN
and
dreamed
וַֽיַּחֲלֹ֖םwayyaḥălōmva-ya-huh-LOME
time:
second
the
שֵׁנִ֑יתšēnîtshay-NEET
and,
behold,
וְהִנֵּ֣ה׀wĕhinnēveh-hee-NAY
seven
שֶׁ֣בַעšebaʿSHEH-va
corn
of
ears
שִׁבֳּלִ֗יםšibbŏlîmshee-boh-LEEM
came
up
עֹל֛וֹתʿōlôtoh-LOTE
upon
one
בְּקָנֶ֥הbĕqānebeh-ka-NEH
stalk,
אֶחָ֖דʾeḥādeh-HAHD
rank
בְּרִיא֥וֹתbĕrîʾôtbeh-ree-OTE
and
good.
וְטֹבֽוֹת׃wĕṭōbôtveh-toh-VOTE

Cross Reference

ଦିତୀୟ ବିବରଣ 32:14
ସଦାପ୍ରଭୁ ଇଶ୍ରାୟେଲ ଗୋଦଧି ଓ ଛାଗଦୁଗ୍ଧ ଦବୋ ସହିତ ମଷେ ମଦେ, ବାଶନଦେଶୀଯ ମଷେ ଓ ଛାଗର ମାଂସ ସହିତ ଉତ୍ତମ ଗହମର ଅଟା ଓ ଦ୍ରାକ୍ଷାର ରକ୍ତବର୍ଣ ରସ ଦେଲେ।