1 Chronicles 27:8
ୟିଷ୍ରାହୀଯର ପଞ୍ଚମ ମାସ ପାଇଁ ପଞ୍ଚମ ସନୋଧ୍ଯକ୍ଷ ଶମ୍ମୋତ ରେ ଥିଲେ। ତାଙ୍କ ଦଳ ରେ 24,000 ଲୋକ ଥିଲେ।
1 Chronicles 27:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
The fifth captain for the fifth month was Shamhuth the Izrahite: and in his course were twenty and four thousand.
American Standard Version (ASV)
The fifth captain for this fifth month was Shamhuth the Izrahite: and in his course were twenty and four thousand.
Bible in Basic English (BBE)
The fifth captain for the fifth month was Shamhuth the Izrahite; and in his division were twenty-four thousand.
Darby English Bible (DBY)
The fifth for the fifth month was the captain Shamhuth the Jizrahite; and in his division were twenty-four thousand.
Webster's Bible (WBT)
The fifth captain for the fifth month was Shamhuth the Izrahite: and in his course were twenty and four thousand.
World English Bible (WEB)
The fifth captain for this fifth month was Shamhuth the Izrahite: and in his division were twenty-four thousand.
Young's Literal Translation (YLT)
The fifth, for the fifth month, `is' the prince Shamhuth the Izrahite, and on his course `are' twenty and four thousand.
| The fifth | הַחַמִישִׁי֙ | haḥamîšiy | ha-ha-mee-SHEE |
| captain | לַחֹ֣דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
| fifth the for | הַֽחֲמִישִׁ֔י | haḥămîšî | ha-huh-mee-SHEE |
| month | הַשַּׂ֖ר | haśśar | ha-SAHR |
| was Shamhuth | שַׁמְה֣וּת | šamhût | shahm-HOOT |
| Izrahite: the | הַיִּזְרָ֑ח | hayyizrāḥ | ha-yeez-RAHK |
| and in | וְעַל֙ | wĕʿal | veh-AL |
| his course | מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ | maḥăluqtô | ma-huh-look-TOH |
| twenty were | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| and four | וְאַרְבָּעָ֖ה | wĕʾarbāʿâ | veh-ar-ba-AH |
| thousand. | אָֽלֶף׃ | ʾālep | AH-lef |
Cross Reference
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 11:27
ହରୋରୀଯ ଶମ୍ନୋତ୍, ପଲୋନୀୟ ହେଲସ୍,
ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 23:25
ହରୋଦୀଯ ଶମ୍ମ, ହରୋଦୀଯ ଇଲୀକା,
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 26:29
କନନିଯ ୟିଷହରୀଯଙ୍କ ପରିବାରରୁ ଆସିଥିଲେ। କନନିଯ ଓ ତାଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନଙ୍କର ମନ୍ଦିର ବାହା ରେ କାର୍ୟ୍ଯ କରିବାର ଦାଯିତ୍ବ ଥିଲା। ସମାନେେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନ ରେ ପୋଲିସ ଓ ବିଚାରକର୍ତ୍ତା ଭାବରେ କାର୍ୟ୍ଯ କରିଥିଲେ।