Romans 8:24
ଆମ୍ଭେ ପରିତ୍ରାଣ ପାଇଥିଲୁ ଓ ଆମ୍ଭର ଏହି ଭରଷା ଅଛି। ଯାହା ପାଇଁ ଆମ୍ଭେ ଭରଷା କରିଛୁ ଯଦି ଆମ୍ଭେ ତାହାକୁ ଦେଖି ପାରୁ, ତା' ହେଲେ ତାହା ପ୍ରକୃତ ରେ ଭରସା ନୁହେଁ। ମଣିଷ, ଯାହା ତା' ପାଖ ରେ ଏବେ ଅଛି, ସେ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ଭରସା କରେ ନାହିଁ।
τῇ | tē | tay | |
For | γὰρ | gar | gahr |
we are saved | ἐλπίδι | elpidi | ale-PEE-thee |
hope: by | ἐσώθημεν· | esōthēmen | ay-SOH-thay-mane |
but | ἐλπὶς | elpis | ale-PEES |
hope | δὲ | de | thay |
that is seen | βλεπομένη | blepomenē | vlay-poh-MAY-nay |
is | οὐκ | ouk | ook |
not | ἔστιν | estin | A-steen |
hope: | ἐλπίς· | elpis | ale-PEES |
for | ὃ | ho | oh |
what | γὰρ | gar | gahr |
a man | βλέπει | blepei | VLAY-pee |
seeth, | τίς | tis | tees |
why | τί | ti | tee |
doth he yet for? | καί | kai | kay |
hope | ἐλπίζει | elpizei | ale-PEE-zee |