Romans 8:17
ଆମ୍ଭେ ଯଦି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ସନ୍ତାନ, ତା ହେଲେ ପରମେଶ୍ବର ତାହାଙ୍କ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଯେଉଁ ଆଶୀର୍ବାଦ ରଖିଛନ୍ତି, ତାହା ଆମ୍ଭକୁ ମିଳିବ। ଆମ୍ଭେ ଏହା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ପାଇବୁ। ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ସହିତ ଆମ୍ଭେ ମଧ୍ଯ ଏହି ଆଶୀର୍ବାଦ ପାଇବୁ। କାନ୍ତୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଭଳି ଆମ୍ଭେ କଷ୍ଟ ପାଇବା ଦରକାର। ତାହା ହେଲେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଭଳି ଆମ୍ଭେ ମଧ୍ଯ ମହିମାର ଅଧିକାରୀ ହବୋ।
| And | εἰ | ei | ee |
| if | δὲ | de | thay |
| children, | τέκνα | tekna | TAY-kna |
| then | καὶ | kai | kay |
| heirs; | κληρονόμοι· | klēronomoi | klay-roh-NOH-moo |
| heirs | κληρονόμοι | klēronomoi | klay-roh-NOH-moo |
| of | μὲν | men | mane |
| God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| and | συγκληρονόμοι | synklēronomoi | syoong-klay-roh-NOH-moo |
| joint-heirs | δὲ | de | thay |
| with Christ; | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| that be so if | εἴπερ | eiper | EE-pare |
| we suffer with | συμπάσχομεν | sympaschomen | syoom-PA-skoh-mane |
| that him, | ἵνα | hina | EE-na |
| we may be also glorified | καὶ | kai | kay |
| together. | συνδοξασθῶμεν | syndoxasthōmen | syoon-thoh-ksa-STHOH-mane |