Romans 4:20
କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପ୍ରତି ତାହାଙ୍କର ବିଶ୍ବାସ ଦୁର୍ବଳ ହେଲା ନାହିଁ। ପରମେଶ୍ବର ତାହାଙ୍କୁ ଯାହା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦଇେଛନ୍ତି ତାହା ସେ କରିବା ରେ ସମର୍ଥ ଏଥି ରେ ଅବ୍ରାହାମ ଟିକେ ହେଲେ ସନ୍ଦହେ କଲେ ନାହିଁ। ବରଂ ତାହାଙ୍କର ବିଶ୍ବାସ ଅଧିକ ଦୃଢ଼ ହେଲା ଓ ସେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଗୌରବ ଦେଲେ।
He staggered | εἰς | eis | ees |
not | δὲ | de | thay |
at | τὴν | tēn | tane |
ἐπαγγελίαν | epangelian | ape-ang-gay-LEE-an | |
the | τοῦ | tou | too |
promise | θεοῦ | theou | thay-OO |
of through | οὐ | ou | oo |
God | διεκρίθη | diekrithē | thee-ay-KREE-thay |
τῇ | tē | tay | |
unbelief; | ἀπιστίᾳ | apistia | ah-pee-STEE-ah |
but | ἀλλ' | all | al |
was strong | ἐνεδυναμώθη | enedynamōthē | ane-ay-thyoo-na-MOH-thay |
in | τῇ | tē | tay |
faith, | πίστει | pistei | PEE-stee |
giving | δοὺς | dous | thoos |
glory | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |
to | τῷ | tō | toh |
God; | θεῷ | theō | thay-OH |