Romans 15:19 in Oriya

Romans 15:19
ସମାନେେ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ କର୍ମ ଓ ଅଭୂତ ଘଟଣା ମାଧ୍ଯମ ରେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାଙ୍କର ଶକ୍ତି ରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ମାନିଛନ୍ତି। ମୁଁ ୟିରୂଶାଲମ ଠାରୁ ଇଲ୍ଲୁରିକ ଗ୍ଭରିପଟ ଅଞ୍ଚଳ ରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ସୁସମାଗ୍ଭର ପ୍ରଗ୍ଭର କଲି ଓ ମାରେ ସହେି କାର୍ୟ୍ଯ ସମାପ୍ତ କଲି।

Romans 15:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.

American Standard Version (ASV)
in the power of signs and wonders, in the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem, and round about even unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ;

Bible in Basic English (BBE)
By signs and wonders, in the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem and round about as far as Illyricum I have given all the good news of Christ;

Darby English Bible (DBY)
in [the] power of signs and wonders, in [the] power of [the] Spirit of God; so that I, from Jerusalem, and in a circuit round to Illyricum, have fully preached the glad tidings of the Christ;

World English Bible (WEB)
in the power of signs and wonders, in the power of God's Spirit; so that from Jerusalem, and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Gospel of Christ;

Young's Literal Translation (YLT)
in power of signs and wonders, in power of the Spirit of God; so that I, from Jerusalem, and in a circle as far as Illyricum, have fully preached the good news of the Christ;

Through ἐν en ane
mighty δυνάμει dynamis THYOO-na-mees
signs σημείων sēmeion say-MEE-one
and καὶ kai kay
wonders, τεράτων teras TAY-rahs
by ἐν en ane
the power δυνάμει dynamis THYOO-na-mees
of the Spirit πνεύματος pneuma PNAVE-ma
of God; θεοῦ· theos thay-OSE
so that ὥστε hōste OH-stay
I have fully με me may
from ἀπὸ apo ah-POH
Jerusalem, Ἰερουσαλὴμ hierousalēm ee-ay-roo-sa-LAME
and καὶ kai kay
round about κύκλῳ kyklō KYOO-kloh
unto μέχρι mechri MAY-hree
τοῦ ho oh
Illyricum, Ἰλλυρικοῦ illyrikon eel-lyoo-ree-KONE
preached πεπληρωκέναι plēroō play-ROH-oh
the τὸ ho oh
gospel εὐαγγέλιον euangelion ave-ang-GAY-lee-one
τοῦ ho oh
of Christ. Χριστοῦ christos hree-STOSE



Read Full Chapter : Romans 15

Oriya Bible