Romans 12:10
ଭଲ କାର୍ୟ୍ଯ ରେ ଜଡିତ ହୁଅ। ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀଙ୍କ ଭଳି ସମର୍ପିତ ରହି ଜଣେ ଅନ୍ୟ ଜଣକୁ ଦୟାର ସହ ପ୍ ରମେ କରୁ। ତୁମ୍ଭେ ନିଜେ ଯେତିକି ସମ୍ମାନ ଚ୍ଭାହଁ, ତା'ଠାରୁ ଅଧିକ ସମ୍ମାନ ଏହି ଭାଇଭଉଣୀ ମାନଙ୍କୁ ଦିଅ।
Romans 12:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
American Standard Version (ASV)
In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honor preferring one another;
Bible in Basic English (BBE)
Be kind to one another with a brother's love, putting others before yourselves in honour;
Darby English Bible (DBY)
as to brotherly love, kindly affectioned towards one another: as to honour, each taking the lead in paying it to the other:
World English Bible (WEB)
In love of the brothers be tenderly affectionate one to another; in honor preferring one another;
Young's Literal Translation (YLT)
in the love of brethren, to one another kindly affectioned: in the honour going before one another;
| with brotherly |
τῇ |
ho |
oh |
| love; |
φιλαδελφίᾳ |
philadelphia |
feel-ah-thale-FEE-ah |
| to |
εἰς |
eis |
ees |
| one another |
ἀλλήλους |
allēlōn |
al-LAY-lone |
| kindly affectioned |
φιλόστοργοι |
philostorgos |
fee-LOSE-tore-gose |
| in |
τῇ |
ho |
oh |
| honour |
τιμῇ |
timē |
tee-MAY |
| one another; |
ἀλλήλους |
allēlōn |
al-LAY-lone |
| preferring |
προηγούμενοι |
proēgeomai |
proh-ay-GAY-oh-may |
Read Full Chapter :
Romans 12