Revelation 19:11
ତା'ପରେ ମୁଁ ସ୍ବର୍ଗ ଖାଲିୟିବୋର ଦେଖିଲି। ସଠାେରେ ଗୋଟିଏ ଶ୍ବତେ ଅଶ୍ବ, ଠିଆ ହାଇେଥିଲା। ଅଶ୍ବାରୋହୀଙ୍କ ନାମ 'ବିଶ୍ବସ୍ତ' ଓ 'ସତ୍ଯବାନ'। ସେ ନ୍ଯାୟପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ବିଚାର କରନ୍ତି ଓ ଲଢ଼ନ୍ତି।
| And | Καὶ | kai | kay |
| I saw | εἶδον | eidon | EE-thone |
| τὸν | ton | tone | |
| heaven | οὐρανὸν | ouranon | oo-ra-NONE |
| opened, | ἀνεῳγμένον, | aneōgmenon | ah-nay-oge-MAY-none |
| and | καὶ | kai | kay |
| behold | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| a white | ἵππος | hippos | EEP-pose |
| horse; | λευκός | leukos | layf-KOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| he that | ὁ | ho | oh |
| sat | καθήμενος | kathēmenos | ka-THAY-may-nose |
| upon | ἐπ' | ep | ape |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| was called | καλούμενος | kaloumenos | ka-LOO-may-nose |
| Faithful | πιστὸς | pistos | pee-STOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| True, | ἀληθινός | alēthinos | ah-lay-thee-NOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| in | ἐν | en | ane |
| righteousness | δικαιοσύνῃ | dikaiosynē | thee-kay-oh-SYOO-nay |
| he doth judge | κρίνει | krinei | KREE-nee |
| and | καὶ | kai | kay |
| make war. | πολεμεῖ | polemei | poh-lay-MEE |