Revelation 13:12
ଏହି ପଶୁ ପ୍ରଥମପଶୁ ସାମନା ରେ ଠିଆ ହେଲା ଓ ପ୍ରଥମପଶୁଠା ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ କ୍ଷମତା ଭଳି କ୍ଷମତା ବ୍ଯବହାର କଲା। ସେ ପ୍ରଥମପଶୁକୁ ପୂଜା କରିବା ପାଇଁ ସମଗ୍ର ପୃଥିବୀବାସୀଙ୍କୁ ବାଧ୍ଯ କଲା। ସହେି ପ୍ରଥମପଶୁର ମାରାତ୍ମକ କ୍ଷତ ସୁସ୍ଥ ହାଇଯୋଇଥିଲା।
And | καὶ | kai | kay |
he exerciseth | τὴν | tēn | tane |
all | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
the | τοῦ | tou | too |
power of | πρώτου | prōtou | PROH-too |
the | θηρίου | thēriou | thay-REE-oo |
first | πᾶσαν | pasan | PA-sahn |
beast | ποιεῖ | poiei | poo-EE |
before | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
causeth | ποιεῖ | poiei | poo-EE |
the | τὴν | tēn | tane |
earth | γῆν | gēn | gane |
and | καὶ | kai | kay |
them | τοὺς | tous | toos |
which dwell | κατοικοῦντας | katoikountas | ka-too-KOON-tahs |
therein | ἐν | en | ane |
αὐτῇ | autē | af-TAY | |
to | ἵνα | hina | EE-na |
worship | προσκυνήσωσιν | proskynēsōsin | prose-kyoo-NAY-soh-seen |
the | τὸ | to | toh |
first | θηρίον | thērion | thay-REE-one |
τὸ | to | toh | |
beast, | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
whose | οὗ | hou | oo |
deadly was | ἐθεραπεύθη | etherapeuthē | ay-thay-ra-PAYF-thay |
wound | ἡ | hē | ay |
healed. | πληγὴ | plēgē | play-GAY |
τοῦ | tou | too | |
θανάτου | thanatou | tha-NA-too | |
αὐτοῦ | autou | af-TOO |