Revelation 1:5
ଯୀଶୁ ହେଉଛନ୍ତି ବିଶ୍ବସ୍ତ ସାକ୍ଷୀ। ମୃତ୍ଯୁରୁ ବଞ୍ଚି ଉଠିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ମଧିଅରେ ପ୍ରଥମ ଓ ସେ ଏହି ଜଗତର ରାଜାମାନଙ୍କର ରାଜା।
| And | καὶ | kai | kay |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| Christ, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| the is who | ὁ | ho | oh |
| μάρτυς | martys | MAHR-tyoos | |
| faithful | ὁ | ho | oh |
| witness, | πιστός | pistos | pee-STOSE |
| the and | ὁ | ho | oh |
| first begotten | πρωτότοκος | prōtotokos | proh-TOH-toh-kose |
| of | ἐκ | ek | ake |
| the | τῶν | tōn | tone |
| dead, | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| prince | ἄρχων | archōn | AR-hone |
| the of | τῶν | tōn | tone |
| kings | βασιλέων | basileōn | va-see-LAY-one |
| of the | τῆς | tēs | tase |
| earth. | γῆς | gēs | gase |
| that him Unto | Τῷ | tō | toh |
| loved | ἀγαπήσαντι | agapēsanti | ah-ga-PAY-sahn-tee |
| us, | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| and | καὶ | kai | kay |
| washed | λούσαντι | lousanti | LOO-sahn-tee |
| us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| our | τῶν | tōn | tone |
| sins | ἁμαρτιῶν | hamartiōn | a-mahr-tee-ONE |
| in | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| his own | ἐν | en | ane |
| τῷ | tō | toh | |
| blood, | αἵματι | haimati | AY-ma-tee |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |