Psalm 9:15
ଅନ୍ୟ ରାଜ୍ଯର ସହେି ଲୋକମାନେ ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଗାଡ଼ ଖୋଳନ୍ତି ଓ ୟନ୍ତା ବସାନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ସମାନେେ ନିଜେ ବସାଇ ଥିବା ୟନ୍ତାରେ ପଡ଼ନ୍ତି। ସହେି ଲୋକମାନେ ଅନ୍ୟକୁ ଧରିବା ପାଇଁ ଫାଶ ବସାଇ ଥାଆନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଶଷେରେ ସମାନେେ ନିଜେ ସହେି ଜାଲରେ ଧରାପଡ଼ନ୍ତି।
The heathen | טָבְע֣וּ | ṭobʿû | tove-OO |
are sunk down | ג֭וֹיִם | gôyim | ɡOH-yeem |
pit the in | בְּשַׁ֣חַת | bĕšaḥat | beh-SHA-haht |
that they made: | עָשׂ֑וּ | ʿāśû | ah-SOO |
net the in | בְּרֶֽשֶׁת | bĕrešet | beh-REH-shet |
which | ז֥וּ | zû | zoo |
they hid | טָ֝מָ֗נוּ | ṭāmānû | TA-MA-noo |
is their own foot | נִלְכְּדָ֥ה | nilkĕdâ | neel-keh-DA |
taken. | רַגְלָֽם׃ | raglām | rahɡ-LAHM |