Psalm 87:5 in Oriya

Oriya Oriya Bible Psalm Psalm 87 Psalm 87:5

Psalm 87:5
ସମାନଙ୍କେ ମଧ୍ଯରୁ କେତକେ ପଲେଷ୍ଟୀୟରେ, ସୋରରେ ଓ ଇଥିଓପିଆରେ ବାସ କରନ୍ତି।

⇦ Psalm 87:4Psalm 87Psalm 87:6 ⇨

Psalm 87:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.

American Standard Version (ASV)
Yea, of Zion it shall be said, This one and that one was born in her; And the Most High himself will establish her.

Bible in Basic English (BBE)
And of Zion it will be said, This or that man had his birth there; and the Most High will make her strong.

Darby English Bible (DBY)
And of Zion it shall be said, This one and that one was born in her; and the Most High himself shall establish her.

Webster's Bible (WBT)
And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the Highest himself shall establish her.

World English Bible (WEB)
Yes, of Zion it will be said, "This one and that one was born in her;" The Most High himself will establish her.

Young's Literal Translation (YLT)
And of Zion it is said: Each one was born in her, And He, the Most High, doth establish her.

And
of
Zion
וּֽלֲצִיּ֨וֹן׀ûlăṣiyyônoo-luh-TSEE-yone
said,
be
shall
it
יֵאָמַ֗רyēʾāmaryay-ah-MAHR
This
אִ֣ישׁʾîšeesh
and
that
man
וְ֭אִישׁwĕʾîšVEH-eesh
born
was
יֻלַּדyulladyoo-LAHD
highest
the
and
her:
in
בָּ֑הּbāhba
himself
וְה֖וּאwĕhûʾveh-HOO
shall
establish
יְכוֹנְנֶ֣הָyĕkônĕnehāyeh-hoh-neh-NEH-ha
her.
עֶלְיֽוֹן׃ʿelyônel-YONE