Psalm 84:11
ସୂର୍ୟ୍ଯ ୟପରେି ତା'ର ଆଲୋକର କିରଣ ତଳକୁ ପଠାଇବା ପରି ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭକୁ କରୁଣା ଓ ଦୟା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି। ସେ ଆମ୍ଭର ଢ଼ାଲ ଅଟନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ଠିକ୍ କାର୍ୟ୍ଯ କରନ୍ତି ସମାନଙ୍କେ ପାଖକୁ ଆସୁଥିବା ଉତ୍ତମ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକୁ ସେ ଅଟକାନ୍ତି ନାହିଁ।
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| the Lord | שֶׁ֨מֶשׁ׀ | šemeš | SHEH-mesh |
| God | וּמָגֵן֮ | ûmāgēn | oo-ma-ɡANE |
| sun a is | יְהוָ֪ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and shield: | אֱלֹ֫הִ֥ים | ʾĕlōhîm | ay-LOH-HEEM |
| the Lord | חֵ֣ן | ḥēn | hane |
| will give | וְ֭כָבוֹד | wĕkābôd | VEH-ha-vode |
| grace | יִתֵּ֣ן | yittēn | yee-TANE |
| and glory: | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| no | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| good | יִמְנַע | yimnaʿ | yeem-NA |
| withhold he will thing | ט֝֗וֹב | ṭôb | tove |
| from them that walk | לַֽהֹלְכִ֥ים | lahōlĕkîm | la-hoh-leh-HEEM |
| uprightly. | בְּתָמִֽים׃ | bĕtāmîm | beh-ta-MEEM |