Psalm 69:35
ସଦାପ୍ରଭୁ ସିଯୋନକୁ ପରିତ୍ରାଣ କରିବେ ଓ ଯିହୁଦାର ନଗରସବୁ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରିବେ। ତାଙ୍କର ଲୋକମାନେ ସଠାେରେ ରହିବେ ଏବଂ ଦେଶ ପୁଣି ଥରେ ତାଙ୍କର ହବେ।
For | כִּ֤י | kî | kee |
God | אֱלֹהִ֨ים׀ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
will save | י֘וֹשִׁ֤יעַ | yôšîaʿ | YOH-SHEE-ah |
Zion, | צִיּ֗וֹן | ṣiyyôn | TSEE-yone |
build will and | וְ֭יִבְנֶה | wĕyibne | VEH-yeev-neh |
the cities | עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY |
Judah: of | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
that they may dwell | וְיָ֥שְׁבוּ | wĕyāšĕbû | veh-YA-sheh-voo |
there, | שָׁ֝֗ם | šām | shahm |
and have it in possession. | וִירֵשֽׁוּהָ׃ | wîrēšûhā | vee-ray-SHOO-ha |