Psalm 68:22
ମାରେ ପ୍ରଭୁ କହିଲେ, ମାରେ ଶତ୍ରୁଗଣ ହୁଏତ ବାଶନ ପର୍ବତକୁ ଅଥବା ଭୂମଧ୍ଯ ସାଗରର ଗଭୀରକୁ ପଳାଇ ୟାଇପାରନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସମାନଙ୍କେୁ ଅକ୍ତିଆର କରିବି ଏବଂ ସମାନଙ୍କେୁ ଫରୋଇ ଆଣିବି।
The Lord | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
said, | אֲ֭דֹנָי | ʾădōnāy | UH-doh-nai |
again bring will I | מִבָּשָׁ֣ן | mibbāšān | mee-ba-SHAHN |
from Bashan, | אָשִׁ֑יב | ʾāšîb | ah-SHEEV |
again people my bring will I | אָ֝שִׁ֗יב | ʾāšîb | AH-SHEEV |
from the depths | מִֽמְּצֻל֥וֹת | mimmĕṣulôt | mee-meh-tsoo-LOTE |
of the sea: | יָֽם׃ | yām | yahm |