Psalm 68:21
ପରମେଶ୍ବର ତାଙ୍କର ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କର ମସ୍ତକକୁ ଚୂର୍ଣ୍ଣ କରିବେ। ସେ ସମାନଙ୍କେର ଖପୁରୀକୁ ଚୂର୍ଣ୍ଣ କରିବେ, ଯେଉଁମାନେ କ୍ରମାଗତ ପାପ କରନ୍ତି।
| But | אַךְ | ʾak | ak |
| God | אֱלֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| shall wound | יִמְחַץ֮ | yimḥaṣ | yeem-HAHTS |
| the head | רֹ֤אשׁ | rōš | rohsh |
| enemies, his of | אֹ֫יְבָ֥יו | ʾōyĕbāyw | OH-yeh-VAV |
| and the hairy | קָדְקֹ֥ד | qodqōd | kode-KODE |
| scalp | שֵׂעָ֑ר | śēʿār | say-AR |
| of still on goeth as one an such | מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ | mithallēk | MEET-ha-LAKE |
| in his trespasses. | בַּאֲשָׁמָֽיו׃ | baʾăšāmāyw | ba-uh-sha-MAIV |