Oriya Bible

Psalm 6:2 in Oriya

Psalm 6:2
ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମାେ ପ୍ରତି ଦୟା କର। ମୁଁ ରୁଗ୍ଣ ଓ ଦୁର୍ବଳ। ମାେତେ ସୁସ୍ଥ କର କାରଣ ମାରେ ଅସ୍ଥିସବୁ କମ୍ପିତ ହେଉଅଛି।

Psalm 6:2 Image
⇦ Psalm 6:1 Psalm 6 Psalm 6:3 ⇨

Psalm 6:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.

American Standard Version (ASV)
Have mercy upon me, O Jehovah; for I am withered away: O Jehovah, heal me; for my bones are troubled.

Bible in Basic English (BBE)
Have mercy on me, O Lord, for I am wasted away: make me well, for even my bones are troubled.

Darby English Bible (DBY)
Be gracious unto me, Jehovah, for I am withered; Jehovah, heal me, for my bones tremble.

Webster's Bible (WBT)
To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in thy anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

World English Bible (WEB)
Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.

Young's Literal Translation (YLT)
Favour me, O Jehovah, for I `am' weak, Heal me, O Jehovah, For troubled have been my bones,

Have mercy חָנֵּ֥נִי ḥānan ha-NAHN
upon me, O Lord; יְהוָה֮ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
for כִּ֤י kî kee
weak: אֻמְלַ֫ל ʾumlal oom-LAHL
I אָ֥נִי ʾănî uh-NEE
heal רְפָאֵ֥נִי rāpāʾ ra-FA
O Lord, יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
me; for כִּ֖י kî kee
are vexed. נִבְהֲל֣וּ bāhal ba-HAHL
my bones עֲצָמָֽי׃ ʿeṣem eh-TSEM
← View in Tamil