Psalm 56:13
କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ମୃତ୍ଯୁମୁଖରୁ ରକ୍ଷା କରିଛ, ମାେତେ ପରାସ୍ତ ହବୋରୁ ଉଦ୍ଧାର କରିଛ। ତଣେୁ ମୁଁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତିରେ ଚାଲିବି, ଜୀବନ ପ୍ରଦାନକାରୀ ରଶ୍ମି ତୁଲ୍ଯ। ଯେଉଁ ରଶ୍ମି ମାେତେ ଜୀବନ ପ୍ରଦାନ କରିଅଛି, ସହେି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପାଇଁ ବଞ୍ଚିବି।
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| thou hast delivered | הִצַּ֪לְתָּ | hiṣṣaltā | hee-TSAHL-ta |
| my soul | נַפְשִׁ֡י | napšî | nahf-SHEE |
| death: from | מִמָּוֶת֮ | mimmāwet | mee-ma-VET |
| wilt not | הֲלֹ֥א | hălōʾ | huh-LOH |
| thou deliver my feet | רַגְלַ֗י | raglay | rahɡ-LAI |
| falling, from | מִ֫דֶּ֥חִי | middeḥî | MEE-DEH-hee |
| that I may walk | לְ֭הִֽתְהַלֵּךְ | lĕhitĕhallēk | LEH-hee-teh-ha-lake |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| God | אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| in the light | בְּ֝א֗וֹר | bĕʾôr | BEH-ORE |
| of the living? | הַֽחַיִּֽים׃ | haḥayyîm | HA-ha-YEEM |