Oriya Bible
Psalm 53:6 Interlinear
Psalm 53:6
ମୁଁ ଇଚ୍ଛାକରେ, ସହେି ବିଜଯ ସିୟୋନ ପର୍ବତରୁ ଇଶ୍ରାୟେଲକୁ ଆସନ୍ତା ! ଯେତବେେଳେ ପରମେଶ୍ବର ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପୁଣିଥରେ ବନ୍ଦୀତ୍ବରୁ ଆଣିବେ, ସେ ତବେଳେେ ୟାକୁବ ଆନନ୍ଦିତ ହବେେ ଏବଂ ଇଶ୍ରାୟେଲ ଉଲ୍ଲସିତ ହବେ।
mî — mee
Strong's #4310
Oh that
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
out of Zion!
ṣiyyôn — tsee-YONE
Strong's #6726
the salvation
yĕšûʿâ — yeh-shoo-AH
Strong's #3444
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
bringeth back
šûb — shoov
Strong's #7725
When God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
the captivity
šĕbût — sheh-VOOT
Strong's #7622
of his people,
ʿam — am
Strong's #5971
shall rejoice,
gîl — ɡeel
Strong's #1523
Jacob
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
Strong's #3290
shall be glad.
śāmaḥ — sa-MAHK
Strong's #8055
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478