Psalm 44:16
ଲୋକମାନେ ୟାହା କହୁଛନ୍ତି ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଲଜ୍ଜିତ, ଏହିସବୁ ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ କହୁଛନ୍ତି ଏ ମାରେ ଶତ୍ରୁ।
| For the voice | מִ֭קּוֹל | miqqôl | MEE-kole |
| of him that reproacheth | מְחָרֵ֣ף | mĕḥārēp | meh-ha-RAFE |
| blasphemeth; and | וּמְגַדֵּ֑ף | ûmĕgaddēp | oo-meh-ɡa-DAFE |
| by reason | מִפְּנֵ֥י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| of the enemy | א֝וֹיֵ֗ב | ʾôyēb | OH-YAVE |
| and avenger. | וּמִתְנַקֵּֽם׃ | ûmitnaqqēm | oo-meet-na-KAME |