Psalm 42:10
ମାରେ ଶତ୍ରୁମାନେ ନିରନ୍ତର ମାେତେ ଅପମାନିତ କରନ୍ତି ଓ ଏକ ଶକ୍ତ ଚାପୁଡ଼ା ଦିଅନ୍ତି, ଯେତବେେଳେ ସମାନେେ ମାେତେ ପଚାରନ୍ତି, ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ବର କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି ? ସେ କ'ଣ ତୁମ୍ଭକୁ ଉଦ୍ଧାର କରିବାକୁ ଆସୁଛନ୍ତି?
As with a sword | בְּרֶ֤צַח׀ | bĕreṣaḥ | beh-REH-tsahk |
bones, my in | בְּֽעַצְמוֹתַ֗י | bĕʿaṣmôtay | beh-ats-moh-TAI |
mine enemies | חֵרְפ֥וּנִי | ḥērĕpûnî | hay-reh-FOO-nee |
reproach | צוֹרְרָ֑י | ṣôrĕrāy | tsoh-reh-RAI |
say they while me; | בְּאָמְרָ֥ם | bĕʾomrām | beh-ome-RAHM |
daily | אֵלַ֥י | ʾēlay | ay-LAI |
כָּל | kāl | kahl | |
unto | הַ֝יּ֗וֹם | hayyôm | HA-yome |
Where me, | אַיֵּ֥ה | ʾayyē | ah-YAY |
is thy God? | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |