Psalm 35:13
ଯେତବେେଳେ ସହେି ଲୋକମାନେ ପୀଡ଼ିତ ଥିଲେ, ମୁଁ ସମାନଙ୍କେ ପାଇଁ ଦୁଃଖିତ ହାଇେଥିଲି। ମୁଁ କିଛି ନ ଖାଇ ମାରେ ସମବଦନୋ ଜଣାଇ ଥିଲି। ଏହା କ'ଣ ମାେ ପାଇଁ ସମାନଙ୍କେର ଉପୟୁକ୍ତ ପ୍ରତିଦାନ ?
| But as for me, | וַאֲנִ֤י׀ | waʾănî | va-uh-NEE |
| sick, were they when | בַּחֲלוֹתָ֡ם | baḥălôtām | ba-huh-loh-TAHM |
| my clothing | לְב֬וּשִׁי | lĕbûšî | leh-VOO-shee |
| was sackcloth: | שָׂ֗ק | śāq | sahk |
| humbled I | עִנֵּ֣יתִי | ʿinnêtî | ee-NAY-tee |
| my soul | בַצּ֣וֹם | baṣṣôm | VA-tsome |
| with fasting; | נַפְשִׁ֑י | napšî | nahf-SHEE |
| prayer my and | וּ֝תְפִלָּתִ֗י | ûtĕpillātî | OO-teh-fee-la-TEE |
| returned | עַל | ʿal | al |
| into | חֵיקִ֥י | ḥêqî | hay-KEE |
| mine own bosom. | תָשֽׁוּב׃ | tāšûb | ta-SHOOV |