Psalm 35:12
ମୁଁ କବଳେ ଭଲ କାର୍ୟ୍ଯ କରିଛି। କିନ୍ତୁ ସହେି ଲୋକମାନେ ମାେ ବିରୁଦ୍ଧରେ କବଳେ ମନ୍ଦ କାର୍ୟ୍ଯ କରିଛନ୍ତି। ସଦାପ୍ରଭୁ ଦୟାକରି ମାେତେ କବଳେ ଭଲ ଜିନିଷ ଦିଅ, ୟାହା ମାରେ ପ୍ରାପ୍ଯ ଅଟେ।
They rewarded | יְשַׁלְּמ֣וּנִי | yĕšallĕmûnî | yeh-sha-leh-MOO-nee |
me evil | רָ֭עָה | rāʿâ | RA-ah |
for | תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht |
good | טוֹבָ֗ה | ṭôbâ | toh-VA |
spoiling the to | שְׁכ֣וֹל | šĕkôl | sheh-HOLE |
of my soul. | לְנַפְשִֽׁי׃ | lĕnapšî | leh-nahf-SHEE |