Psalm 138:2
ହେ ପରମେଶ୍ବର, ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ପବିତ୍ର ମନ୍ଦିର ପ୍ରତି ପ୍ରଣାମ ଦଣ୍ଡବତ କରିବି। ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ନାମ, ତୁମ୍ଭର ସ୍ନହପେୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଣା ଏବଂ ତୁମ୍ଭର ସତ୍ଯତାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିବି। ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଅଟ ଏବଂ ୟାହା ତୁମ୍ଭେ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କର ତାହା ଏପରିକି ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭକୁ ଅଧିକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କରିବ।
| I will worship | אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה | ʾeštaḥăwe | esh-ta-huh-VEH |
| toward | אֶל | ʾel | el |
| thy holy | הֵיכַ֪ל | hêkal | hay-HAHL |
| temple, | קָדְשְׁךָ֡ | qodšĕkā | kode-sheh-HA |
| praise and | וְא֘וֹדֶ֤ה | wĕʾôde | veh-OH-DEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| thy name | שְׁמֶ֗ךָ | šĕmekā | sheh-MEH-ha |
| for | עַל | ʿal | al |
| lovingkindness thy | חַסְדְּךָ֥ | ḥasdĕkā | hahs-deh-HA |
| and for | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| thy truth: | אֲמִתֶּ֑ךָ | ʾămittekā | uh-mee-TEH-ha |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| magnified hast thou | הִגְדַּ֥לְתָּ | higdaltā | heeɡ-DAHL-ta |
| thy word | עַל | ʿal | al |
| above | כָּל | kāl | kahl |
| all | שִׁ֝מְךָ֗ | šimkā | SHEEM-HA |
| thy name. | אִמְרָתֶֽךָ׃ | ʾimrātekā | eem-ra-TEH-ha |