Psalm 105:37
ପରମେଶ୍ବର ତାଙ୍କର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମିଶରରୁ ବାହାର କରି ଆଣିଲେ। ସମାନଙ୍କେ ନିଜ ସହିତ ରୂପା ଓ ସୁନା ଆଣିଲେ। ଓ ତା'ଙ୍କର ଗୋଷ୍ଠୀ ମଧ୍ୟରେ ଜଣେ ଦୁର୍ବଳ ଲୋକ ହିଁ ନ ଥିଲେ, ଝୁଣ୍ଟି ପଡ଼ିବାକୁ।
He brought them forth | וַֽ֭יּוֹצִיאֵם | wayyôṣîʾēm | VA-yoh-tsee-ame |
silver with also | בְּכֶ֣סֶף | bĕkesep | beh-HEH-sef |
and gold: | וְזָהָ֑ב | wĕzāhāb | veh-za-HAHV |
not was there and | וְאֵ֖ין | wĕʾên | veh-ANE |
one feeble | בִּשְׁבָטָ֣יו | bišbāṭāyw | beesh-va-TAV |
person among their tribes. | כּוֹשֵֽׁל׃ | kôšēl | koh-SHALE |