Proverbs 31:31
ସେ ପାଇବାର ଉପୟୁକ୍ତ ପୁରସ୍କାର ତାକୁ ଦିଅ। ତାକୁ ତା' ନିଜର କର୍ମ କରିବାକୁ ଛାଡ଼ିଦିଅ। ସେ ଯାହା କରିୟାଇଛି ଲୋକମାନଙ୍କ ନଗର ଦ୍ବାର ରେ ତାହାର ପ୍ରଶଂସା ଆଣିଦିଏ।
Give | תְּנוּ | tĕnû | teh-NOO |
her of the fruit | לָ֭הּ | lāh | la |
hands; her of | מִפְּרִ֣י | mippĕrî | mee-peh-REE |
works own her let and | יָדֶ֑יהָ | yādêhā | ya-DAY-ha |
praise | וִֽיהַלְל֖וּהָ | wîhallûhā | vee-hahl-LOO-ha |
her in the gates. | בַשְּׁעָרִ֣ים | baššĕʿārîm | va-sheh-ah-REEM |
מַעֲשֶֽׂיהָ׃ | maʿăśêhā | ma-uh-SAY-ha |