Proverbs 27:1
କାଲି ଯାହା ଘଟିବ, ସେଥିପ୍ରତି ତୁମ୍ଭେ ଦର୍ପ କର ନାହିଁ। କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ଜାଣ ନାହିଁ କାଲି କ'ଣ ଘଟିବାକୁ ଯାଉଛି।
| Boast | אַֽל | ʾal | al |
| not thyself | תִּ֭תְהַלֵּל | tithallēl | TEET-ha-lale |
| of to morrow; | בְּי֣וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| מָחָ֑ר | māḥār | ma-HAHR | |
| for | כִּ֤י | kî | kee |
| knowest thou | לֹא | lōʾ | loh |
| not | תֵ֝דַ֗ע | tēdaʿ | TAY-DA |
| what | מַה | ma | ma |
| a day | יֵּ֥לֶד | yēled | YAY-led |
| may bring forth. | יֽוֹם׃ | yôm | yome |