Proverbs 24:12 Concordance
Proverbs 24:12
ତୁମ୍ଭେ ଏପରି କୁହ ନାହିଁ, ଏହା ମାରେ କର୍ତ୍ତବ୍ଯ ନୁହେଁ। ଯେ ହତେୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ସମସ୍ତ ବିଷଯ ଜାଣନ୍ତି। ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ପ୍ରେତ୍ୟକକ କର୍ମକୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି। ତୁମ୍ଭେ କ'ଣସବୁ କରୁଅଛ। ତେଣୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ଉତ୍ତମ କାର୍ୟ୍ଯ ପାଇଁ ତୁମ୍ଭକୁ ପୁରସ୍କୃତ କରିବେ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| If | כִּֽי | kî | kee |
| thou sayest, | תֹאמַ֗ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Behold, | הֵן֮ | hēn | hane |
| not; | לֹא | lōʾ | loh |
| we knew | יָדַ֪עְנ֫וּ | yādaʿ | ya-DA |
| it | זֶ֥ה | ze | zeh |
| doth not | הֲֽלֹא | lōʾ | loh |
| he that pondereth | תֹ֘כֵ֤ן | tākan | ta-HAHN |
| the heart | לִבּ֨וֹת׀ | libbâ | lee-BA |
| doth he | הֽוּא | hûʾ | hoo |
| consider | יָבִ֗ין | bîn | been |
| and he that keepeth | וְנֹצֵ֣ר | nāṣar | na-TSAHR |
| thy soul, | נַ֭פְשְׁךָ | nepeš | neh-FESH |
| ה֣וּא | hûʾ | hoo | |
| know | יֵדָ֑ע | yādaʿ | ya-DA |
| and shall he render | וְהֵשִׁ֖יב | šûb | shoov |
| to man | לְאָדָ֣ם | ʾādām | ah-DAHM |
| according to his works? | כְּפָעֳלֽוֹ׃ | pōʿal | poh-AL |
Oriya Bible