Proverbs 14:33
ଜ୍ଞାନ ବୁଦ୍ଧମାନର ହୃଦଯ ରେ ଥାଏ। ମାତ୍ର ମୂର୍ଖମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ଏହା ନ ଥାଏ।
Proverbs 14:33 in Other Translations
King James Version (KJV)
Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.
American Standard Version (ASV)
Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding; But `that which is' in the inward part of fools is made known.
Bible in Basic English (BBE)
Wisdom has her resting-place in the mind of the wise, but she is not seen among the foolish.
Darby English Bible (DBY)
Wisdom resteth in the heart of the intelligent [man]; but that which is in the foolish maketh itself known.
World English Bible (WEB)
Wisdom rests in the heart of one who has understanding, And is even made known in the inward part of fools.
Young's Literal Translation (YLT)
In the heart of the intelligent wisdom doth rest. And in the midst of fools it is known.
| Wisdom | בְּלֵ֣ב | bĕlēb | beh-LAVE |
| resteth | נָ֭בוֹן | nābôn | NA-vone |
| in the heart | תָּנ֣וּחַ | tānûaḥ | ta-NOO-ak |
| understanding: hath that him of | חָכְמָ֑ה | ḥokmâ | hoke-MA |
| midst the in is which that but | וּבְקֶ֥רֶב | ûbĕqereb | oo-veh-KEH-rev |
| of fools | כְּ֝סִילִ֗ים | kĕsîlîm | KEH-see-LEEM |
| is made known. | תִּוָּדֵֽעַ׃ | tiwwādēaʿ | tee-wa-DAY-ah |
Cross Reference
Proverbs 12:16
ଅଜ୍ଞାନର ବିରକ୍ତି ହଠାତ୍ ପ୍ରକାଶ ପାଏ ; କିନ୍ତୁ ବିଜ୍ଞ ମନୁଷ୍ଯ ଅପମାନକୁ ଉପେକ୍ଷା କରେ।
Proverbs 29:11
ମୂର୍ଖ ଆପଣାର ସବୁ କୋରଧ ପ୍ରକାଶ କରେ। ମାତ୍ର ଜ୍ଞାନୀ ତାହା ସମ୍ଭାଳି କ୍ଷାନ୍ତକରେ।
Proverbs 12:23
ଚତୁର ଲୋକ ଜ୍ଞାନ ଆହରଣ କରେ। ମାତ୍ର ମୂର୍ଖମାନଙ୍କର ମନ ଅଜ୍ଞାନତା ପ୍ରକାଶ କରେ।
Proverbs 13:16
ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଚତୁର ଲୋକ ବୁଦ୍ଧି ରେ କର୍ମ କରେ। ମାତ୍ର ମୂର୍ଖ ଅଜ୍ଞାନତା ବିସ୍ତାର କରେ।
Proverbs 15:2
ଜଣେ ଜ୍ଞାନୀ ଲୋକ ତା'ର ଚିନ୍ତାଧାରା ଭଲ ଭାବରେ କହିପା ରେ। କିନ୍ତୁ ନିର୍ ବୋଧ ନିର୍ ବୋଧତାକୁ ବଖାଣେ।
Proverbs 15:28
ଧାର୍ମିକର ମନ ବିବଚେନା କରି ଉତ୍ତର ଦିଏ। ମାତ୍ର ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କ ମୁଖ ମନ୍ଦକଥା ସର୍ବଦା କ ହେ।
Ecclesiastes 10:3
ମୁର୍ଖ ପଥରେ ଗମନ କଲା ବେଳେ ତାହାର ବୁଦ୍ଧିର ଅଭାବ ଦଖାୟୋଏ। ପୁଣି ସେ ପ୍ରେତ୍ୟକକକୁ କ ହେ ଯେ ସେ ମୂର୍ଖ।