ଯିଖରିୟ 2:13
ସମସ୍ତ ଲୋକମାନେ, ନୀରବ ହୁଅ। ସଦାପ୍ରଭୁ ତାଙ୍କର ପବିତ୍ର ଗୃହରୁ ଆସୁଛନ୍ତି।
Be silent, | הַ֥ס | has | hahs |
O all | כָּל | kāl | kahl |
flesh, | בָּשָׂ֖ר | bāśār | ba-SAHR |
before | מִפְּנֵ֣י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
the Lord: | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
for | כִּ֥י | kî | kee |
up raised is he | נֵע֖וֹר | nēʿôr | nay-ORE |
out of his holy | מִמְּע֥וֹן | mimmĕʿôn | mee-meh-ONE |
habitation. | קָדְשֽׁוֹ׃ | qodšô | kode-SHOH |