ତୀତସଙ୍କ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କର ପତ୍ 1:5
ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ କ୍ରୀତୀଠା ରେ ଏବେ ସୁଦ୍ଧା ଯେଉଁ କାମ ବାକି ରହି ଯାଇଛି, ସଗେୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ଛାଡ଼ି ଆସିଥିଲି। ମୁଁ ସଠାେରେ ତୁମ୍ଭକୁ ଏଥିପାଇଁ ମଧ୍ଯ ଛାଡ଼ି ଆସିଥିଲି ଯେ ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ନଗର ରେ ପ୍ରାଚୀନ ହବୋ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବାଛି ପାରିବ।
For this | Τούτου | toutou | TOO-too |
cause | χάριν | charin | HA-reen |
left I | κατέλιπόν | katelipon | ka-TAY-lee-PONE |
thee | σε | se | say |
in | ἐν | en | ane |
Crete, | Κρήτῃ | krētē | KRAY-tay |
that | ἵνα | hina | EE-na |
thou shouldest set in order | τὰ | ta | ta |
things the | λείποντα | leiponta | LEE-pone-ta |
that are wanting, | ἐπιδιορθώσῃ | epidiorthōsē | ay-pee-thee-ore-THOH-say |
and | καὶ | kai | kay |
ordain | καταστήσῃς | katastēsēs | ka-ta-STAY-sase |
elders | κατὰ | kata | ka-TA |
every in | πόλιν | polin | POH-leen |
city, | πρεσβυτέρους | presbyterous | prase-vyoo-TAY-roos |
as | ὡς | hōs | ose |
I | ἐγώ | egō | ay-GOH |
had appointed | σοι | soi | soo |
thee: | διεταξάμην | dietaxamēn | thee-ay-ta-KSA-mane |