ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 8:34
କିଏ କହି ପାରିବ ଯେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଲୋକମାନେ ଦୋଷୀ? କହେି ନୁହେଁ। ଆମ୍ଭ ପାଇଁ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମୃତ୍ଯୁ କଲେ, କିନ୍ତୁ ତାହାହିଁ ସବୁ କିଛି ନୁହେଁ। ସେ ମୃତ୍ଯୁରୁ ମଧ୍ଯ ଜୀବିତ ହେଲେ। ସେ ଏବେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଡାହାଣ ପଟ ରେ ଅଛନ୍ତି ଓ ଆମ୍ଭ ପାଇଁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ନିବଦନକରେୁଛନ୍ତି।
Who | τίς | tis | tees |
is he | ὁ | ho | oh |
that condemneth? | κατακρίνων; | katakrinōn | ka-ta-KREE-none |
It is Christ | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
ὁ | ho | oh | |
that died, | ἀποθανών | apothanōn | ah-poh-tha-NONE |
yea | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
rather, | δὲ | de | thay |
that is | καί | kai | kay |
again, risen | ἐγερθείς | egertheis | ay-gare-THEES |
who | ὃς | hos | ose |
is | καὶ | kai | kay |
even | ἐστιν | estin | ay-steen |
at | ἐν | en | ane |
the right hand | δεξιᾷ | dexia | thay-ksee-AH |
God, of | τοῦ | tou | too |
who | θεοῦ | theou | thay-OO |
also | ὃς | hos | ose |
maketh intercession | καὶ | kai | kay |
for | ἐντυγχάνει | entynchanei | ane-tyoong-HA-nee |
us. | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |