ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 8:10
0ପାପ ହତେୁ ତୁମ ମାନଙ୍କ ଶରୀର ସବୁବେଳେ ମୃତ ହଇେ ରହିବ। କିନ୍ତୁ ଯଦି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଭିତ ରେ ଅଛନ୍ତି, ତା' ହେଲେ ଆତ୍ମା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଜୀବନ ପ୍ରଦାନ କରିବେ, କାରଣ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସହିତ ଧାର୍ମିକ କରିଛନ୍ତି।
And | εἰ | ei | ee |
if | δὲ | de | thay |
Christ | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
be in | ἐν | en | ane |
you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
the | τὸ | to | toh |
body | μὲν | men | mane |
is | σῶμα | sōma | SOH-ma |
dead | νεκρὸν | nekron | nay-KRONE |
of because | δι' | di | thee |
sin; | ἁμαρτίαν | hamartian | a-mahr-TEE-an |
but | τὸ | to | toh |
the | δὲ | de | thay |
Spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
life is | ζωὴ | zōē | zoh-A |
because of | διὰ | dia | thee-AH |
righteousness. | δικαιοσύνην | dikaiosynēn | thee-kay-oh-SYOO-nane |