ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 6:21
ତୁମ୍ଭମାନେେ ମନ୍ଦ କାମ କରୁଥିଲ। ଏବେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ସଭେଳି କର୍ମ ପାଇଁ ଲଜ୍ଜିତ। ସେ କାମଗୁଡ଼ିକ କଣ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସାହାୟ୍ଯ କଲା? ନା, ସେ କର୍ମ ଗୁଡ଼ିକ କବଳେ ଆଧ୍ଯାତ୍ମିକ ମୃତ୍ଯୁ ଆଣିଥାଏ।
What | τίνα | tina | TEE-na |
οὖν | oun | oon | |
fruit | καρπὸν | karpon | kahr-PONE |
had ye | εἴχετε | eichete | EE-hay-tay |
then | τότε | tote | TOH-tay |
in | ἐφ' | eph | afe |
those things whereof | οἷς | hois | oos |
now are ye | νῦν | nyn | nyoon |
ashamed? | ἐπαισχύνεσθε | epaischynesthe | ape-ay-SKYOO-nay-sthay |
for | τὸ | to | toh |
the | γὰρ | gar | gahr |
end | τέλος | telos | TAY-lose |
things those of | ἐκείνων | ekeinōn | ake-EE-none |
is death. | θάνατος | thanatos | THA-na-tose |