ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 4:24
ଏହି ବାକ୍ଯଗୁଡ଼ିକ ଆମ୍ଭ ପାଇଁ ମଧ୍ଯ ଲଖାେ ଯାଇଥିଲା। ଆମ୍ଭେ ବିଶ୍ବାସ କରୁଥିବା ୟୋଗୁ ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭକୁ ମଧ୍ଯ ଗ୍ରହଣ କରିବେ। ଆମ୍ଭେ ତାହାଙ୍କୁ ବିଶ୍ବାସ କରୁ ୟିଏ ଆମ୍ଭର ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ମୃତ୍ଯୁରୁ ପୁନର୍ଜୀବିତ କଲେ।
But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
for | καὶ | kai | kay |
us | δι' | di | thee |
also, | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
to whom | οἷς | hois | oos |
shall it | μέλλει | mellei | MALE-lee |
be imputed, | λογίζεσθαι | logizesthai | loh-GEE-zay-sthay |
if we | τοῖς | tois | toos |
believe | πιστεύουσιν | pisteuousin | pee-STAVE-oo-seen |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
him | τὸν | ton | tone |
that raised up | ἐγείραντα | egeiranta | ay-GEE-rahn-ta |
Jesus | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
our | τὸν | ton | tone |
κύριον | kyrion | KYOO-ree-one | |
Lord | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
from | ἐκ | ek | ake |
the dead; | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |