ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 3:7
ଜଣେ ଲୋକ କହି ପରେ, ଯେତବେେଳେ ମୁଁ ମିଛ ତାହା ତା ହେ ପ୍ରକୃତ ରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଅଧିକତର ମହିମା ପ୍ରଦାନ କରେ, କାରଣ ମାେ ମିଛ, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସତ୍ଯକୁ ପ୍ରକାଶ କରେ। ସେଥିପାଇଁ ମାେତେ ପାପୀ ବୋଲି କାହିଁକି ବିଚ଼ାର କରାଗଲା?
For | εἰ | ei | ee |
if | γὰρ | gar | gahr |
the | ἡ | hē | ay |
truth | ἀλήθεια | alētheia | ah-LAY-thee-ah |
of | τοῦ | tou | too |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
hath more abounded | ἐν | en | ane |
through | τῷ | tō | toh |
ἐμῷ | emō | ay-MOH | |
my | ψεύσματι | pseusmati | PSAYF-sma-tee |
lie | ἐπερίσσευσεν | eperisseusen | ay-pay-REES-sayf-sane |
unto | εἰς | eis | ees |
his | τὴν | tēn | tane |
δόξαν | doxan | THOH-ksahn | |
glory; | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
why | τί | ti | tee |
yet | ἔτι | eti | A-tee |
also I am | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
judged | ὡς | hōs | ose |
as | ἁμαρτωλὸς | hamartōlos | a-mahr-toh-LOSE |
a sinner? | κρίνομαι | krinomai | KREE-noh-may |