ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 3:30
ପରମେଶ୍ବର ହେଉଛନ୍ତି ମାତ୍ର ଜଣେ, ସେ ଯିହୂଦୀ ମାନଙ୍କୁ ସମାନଙ୍କେ ବିଶ୍ବାସ ଆଧାର ରେ ତାହାଙ୍କ ସହିତ ଧାର୍ମିକ କରିବେ। ଅଣଯିହୂଦୀମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ଯ ସମାନଙ୍କେର ବିଶ୍ବାସ ପାଇଁ ସେ ଧାର୍ମିକ କରିବେ।
Seeing | ἐπείπερ | epeiper | ape-EE-pare |
it is one | εἷς | heis | ees |
ὁ | ho | oh | |
God, | θεός | theos | thay-OSE |
which | ὃς | hos | ose |
shall justify | δικαιώσει | dikaiōsei | thee-kay-OH-see |
circumcision the | περιτομὴν | peritomēn | pay-ree-toh-MANE |
by | ἐκ | ek | ake |
faith, | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
and | καὶ | kai | kay |
uncircumcision | ἀκροβυστίαν | akrobystian | ah-kroh-vyoo-STEE-an |
through | διὰ | dia | thee-AH |
τῆς | tēs | tase | |
faith. | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |