ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 15:24
ଅତଏବ ମୁଁ ଯେତବେେଳେ ସ୍ପନକେୁ ୟିବି, ସେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦଖାେ କରିବି। ଆଶା କରେ ଯେ ସ୍ପନକେୁ ୟିବାବାଟରେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦଖାେ କରିବି ସଠାେରେ ରହିବି ଓ ଆନନ୍ଦ ଉପ ଭୋଗ କରିବି। ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାେତେ ମାରେ ଯାତ୍ରା ରେ ମଧ୍ଯ ସାହାୟ୍ଯ କରି ପାରିବ।
| Whensoever | ὡς | hōs | ose |
I take my | ἐὰν | ean | ay-AN |
| journey | πορεύωμαι | poreuōmai | poh-RAVE-oh-may |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| Spain, | Σπανίαν· | spanian | spa-NEE-an |
| come will I | ἐλεύσομαι | eleusomai | ay-LAYF-soh-may |
| to | πρὸς | pros | prose |
| you: | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| for | ἐλπίζω | elpizō | ale-PEE-zoh |
| trust I | γὰρ | gar | gahr |
| to see | διαπορευόμενος | diaporeuomenos | thee-ah-poh-rave-OH-may-nose |
| you | θεάσασθαι | theasasthai | thay-AH-sa-sthay |
| journey, my in | ὑμας | hymas | yoo-mahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| way my on brought be to | ὑφ' | hyph | yoof |
| thitherward | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| by | προπεμφθῆναι | propemphthēnai | proh-pame-FTHAY-nay |
| you, | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| first | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| with be I | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
| somewhat | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| filled | μέρους | merous | MAY-roos |
| your | ἐμπλησθῶ | emplēsthō | ame-play-STHOH |