ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 13:14
ନିଜର ପାପପୂର୍ଣ ସ୍ବାର୍ଥପର ଇଚ୍ଛାକୁ ତୃପ୍ତି କରିବା ରେ ଲାଗି ନ ରହି ଆମ୍ଭେ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ ପରିଧାନ କରିବା ଉଚିତ।
But | ἀλλ' | all | al |
put ye on | ἐνδύσασθε | endysasthe | ane-THYOO-sa-sthay |
the | τὸν | ton | tone |
Lord | κύριον | kyrion | KYOO-ree-one |
Jesus | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
Christ, | Χριστόν | christon | hree-STONE |
and | καὶ | kai | kay |
make | τῆς | tēs | tase |
not | σαρκὸς | sarkos | sahr-KOSE |
provision | πρόνοιαν | pronoian | PROH-noo-an |
for the | μὴ | mē | may |
flesh, | ποιεῖσθε | poieisthe | poo-EE-sthay |
to | εἰς | eis | ees |
fulfil the lusts | ἐπιθυμίας | epithymias | ay-pee-thyoo-MEE-as |