ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 13:13
ଆମ୍ଭେ ଉତ୍ତମ ଲୋକଙ୍କ ଭଳି, ଦିବସର ଲୋକଙ୍କ ଭଳି ଠିକ୍ ଭାବରେ ରହିବା ଉଚିତ। ଆମ୍ଭେ ଖର୍ଚ୍ଚାନ୍ତ ରସରଙ୍ଗ ରେ ମାତିବା ଠିକ୍ ନୁହେଁ। ମାତାଲ ହବୋ ଉଚିତ ନୁହେଁ। ୟୌନଗତ ପାପକର୍ମ ଓ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଭୋଗ ବିଳାସ ରେ ଲିପ୍ତ ହବୋ ଠିକ୍ ନୁହେଁ। ୟୁକ୍ତି ତର୍କ କରିବା ଓ ଇର୍ଷାଳୁ ହାବୋ ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।
Let us walk | ὡς | hōs | ose |
honestly, | ἐν | en | ane |
as | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
in | εὐσχημόνως | euschēmonōs | afe-skay-MOH-nose |
the day; | περιπατήσωμεν | peripatēsōmen | pay-ree-pa-TAY-soh-mane |
not | μὴ | mē | may |
in rioting | κώμοις | kōmois | KOH-moos |
and | καὶ | kai | kay |
drunkenness, | μέθαις | methais | MAY-thase |
not | μὴ | mē | may |
in chambering | κοίταις | koitais | KOO-tase |
and | καὶ | kai | kay |
wantonness, | ἀσελγείαις | aselgeiais | ah-sale-GEE-ase |
not | μὴ | mē | may |
in strife | ἔριδι | eridi | A-ree-thee |
and | καὶ | kai | kay |
envying. | ζήλῳ | zēlō | ZAY-loh |