ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 11:35 - ଓଡିଆ ବାଇବେଲ

Romans 11:35
କିଏ କବେେ ହେଲେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ କଣ ବା ଦଇେଛି? ଯେ ପରମେଶ୍ବର ପ୍ରତ୍ଯୁପକା ରେ କିଛି ଦବେେ। ଆୟୁବ 41:11

King James Version (KJV)
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

American Standard Version (ASV)
or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

Bible in Basic English (BBE)
Or who has first given to him, and it will be given back to him again?

Darby English Bible (DBY)
or who has first given to him, and it shall be rendered to him?

World English Bible (WEB)
"Or who has first given to him, And it will be repaid to him again?"

Young's Literal Translation (YLT)
or who did first give to Him, and it shall be given back to him again?

Or	ἢ	ē	ay
who	τίς	tis	tees
hath first given	προέδωκεν	proedōken	proh-A-thoh-kane
to him,	αὐτῷ	autō	af-TOH
and	καὶ	kai	kay
it shall be recompensed again?	ἀνταποδοθήσεται	antapodothēsetai	an-ta-poh-thoh-THAY-say-tay
unto him	αὐτῷ	autō	af-TOH

Cross Reference

ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 35:7
ଏବଂ ଆୟୁବ ତୁମ୍ଭେ ଯଦି ବହୁତ ଭଲ ଏହା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ସାହାୟ୍ଯ କରେ ନାହିଁ। ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭଠାରୁ କିଛି ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ।

ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 41:11
କୌଣସି ଜିନିଷ ପାଇଁ ମୁଁ କାହାର ଋଣୀ ନୁହେଁ, ସ୍ବର୍ଗ ରେ ଯାହାକିଛି ଅଛି, ସେ ସବୁ ମାରେ ଅଧୀନ ଅଟେ।