ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ 17:8
ତୁମ୍ଭେ ଯେଉଁ ପଶୁକୁ ଦେଖିଲ, ସେ ଆଗରୁ ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ ଜୀବିତ ନାହିଁ। କିନ୍ତୁ ସେ ବଞ୍ଚିବ ଏବଂ ଗଭୀର ଗହ୍ବରରୁ ଉଠି ଆସି ଧ୍ବଂସ ପାଇବ। ଜଗତ ଆରମ୍ଭରୁ ଯେଉଁ ଲୋକମାନଙ୍କର ନାମ ଜୀବନ ପୁସ୍ତକରେ ଆଦୌ ଲଖାେ ହାଇନୋହିଁ, ସହେି ଲୋକମାନେ ତାହାକୁ ଦେଖି ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ ହବେେ, କାରଣ ସେ ଅତୀତ ରେ ଥିଲା, ବର୍ତ୍ତମାନ ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ପୁଣି ବଞ୍ଚିବ।
| The | τὸ | to | toh |
| beast | θηρίον | thērion | thay-REE-one |
| that | ὃ | ho | oh |
| thou sawest | εἶδες | eides | EE-thase |
| was, | ἦν | ēn | ane |
| and | καὶ | kai | kay |
| is | οὐκ | ouk | ook |
| not; | ἔστιν | estin | A-steen |
| and | καὶ | kai | kay |
| shall | μέλλει | mellei | MALE-lee |
| ascend | ἀναβαίνειν | anabainein | ah-na-VAY-neen |
| out of | ἐκ | ek | ake |
| the | τῆς | tēs | tase |
| pit, bottomless | ἀβύσσου | abyssou | ah-VYOOS-soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| go | εἰς | eis | ees |
| into | ἀπώλειαν | apōleian | ah-POH-lee-an |
| perdition: | ὑπάγειν· | hypagein | yoo-PA-geen |
| and | καὶ | kai | kay |
| that they | θαυμάσονται | thaumasontai | tha-MA-sone-tay |
| dwell | οἱ | hoi | oo |
| on | κατοικοῦντες | katoikountes | ka-too-KOON-tase |
| the | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| earth | τῆς | tēs | tase |
| shall wonder, | γῆς | gēs | gase |
| whose | ὧν | hōn | one |
| names | οὐ | ou | oo |
| were not | γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay |
| written | τὰ | ta | ta |
| in | ὀνόματα | onomata | oh-NOH-ma-ta |
| the | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| book | τὸ | to | toh |
| of life | βιβλίον | biblion | vee-VLEE-one |
| from | τῆς | tēs | tase |
| foundation the | ζωῆς | zōēs | zoh-ASE |
| world, the of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| when they behold | καταβολῆς | katabolēs | ka-ta-voh-LASE |
| the | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
| beast | βλεπόντες | blepontes | vlay-PONE-tase |
| that | τὸ | to | toh |
| θηρίον | thērion | thay-REE-one | |
| was, | ὃ | ho | oh |
| and | τι | ti | tee |
| is | ἦν | ēn | ane |
| not, | καὶ | kai | kay |
| yet and | οὐκ | ouk | ook |
| is. | ἔστιν | estin | A-steen |
| καὶπερ | kaiper | KAY-pare | |
| ἔστιν | estin | A-steen |