ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ 13:7
ତାହାକୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପବିତ୍ ରେଲାକ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ୟୁଦ୍ଧ କରି ସମାନଙ୍କେୁ ପରାସ୍ତ କରିବାର କ୍ଷମତା ଦିଆଗଲା। ତାହାକୁ ପୃଥିବୀର ସବୁ ଗୋଷ୍ଠୀ, ଜାତି, ପ୍ରଜାତି ଓ ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଶାସନ କରିବାକୁ କ୍ଷମତା ଦିଆଗଲା।
And | καὶ | kai | kay |
it was given | ἐδόθη | edothē | ay-THOH-thay |
unto him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
make to | πόλεμον | polemon | POH-lay-mone |
war | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |
with | μετὰ | meta | may-TA |
the | τῶν | tōn | tone |
saints, | ἁγίων | hagiōn | a-GEE-one |
and | καὶ | kai | kay |
overcome to | νικῆσαι | nikēsai | nee-KAY-say |
them: | αὐτούς | autous | af-TOOS |
and | καὶ | kai | kay |
power | ἐδόθη | edothē | ay-THOH-thay |
was given | αὐτῷ | autō | af-TOH |
him | ἐξουσία | exousia | ayks-oo-SEE-ah |
over | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
all | πᾶσαν | pasan | PA-sahn |
kindreds, | φυλὴν | phylēn | fyoo-LANE |
and | καὶ | kai | kay |
tongues, | γλῶσσαν | glōssan | GLOSE-sahn |
and | καὶ | kai | kay |
nations. | ἔθνος | ethnos | A-thnose |