ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ 13:6
ସହେି ପଶୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ପାପ କଥା କହିବା ପାଇଁ ମୁହଁ ଖାଲିେଲା। ସେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ନାମ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ, ତାହାଙ୍କର ବାସସ୍ଥଳୀ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଓ ଯେଉଁମାନେ ସ୍ବର୍ଗ ରେ ରହୁଥିଲେ, ସମାନଙ୍କେ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଖରାପ କଥାମାନ କହିଲା।
And | καὶ | kai | kay |
he opened | ἤνοιξεν | ēnoixen | A-noo-ksane |
his | τὸ | to | toh |
στόμα | stoma | STOH-ma | |
mouth | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
in | εἰς | eis | ees |
blasphemy | βλασφημίαν | blasphēmian | vla-sfay-MEE-an |
against | πρὸς | pros | prose |
τὸν | ton | tone | |
God, | θεόν | theon | thay-ONE |
to blaspheme | βλασφημῆσαι | blasphēmēsai | vla-sfay-MAY-say |
his | τὸ | to | toh |
ὄνομα | onoma | OH-noh-ma | |
name, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
his | τὴν | tēn | tane |
σκηνὴν | skēnēn | skay-NANE | |
tabernacle, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
them | τοὺς | tous | toos |
that dwell | ἐν | en | ane |
in | τῷ | tō | toh |
οὐρανῷ | ouranō | oo-ra-NOH | |
heaven. | σκηνοῦντας | skēnountas | skay-NOON-tahs |