ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ 11:2
କିନ୍ତୁ ମନ୍ଦିରର ବାହାର ଅଗଣା ମାପ ନାହିଁ। ତାହାକୁ ସହେିପରି ଛାଡ଼ି ଦିଅ, କାରଣ ତାହା ଅଣୟିହୁଦୀୟ ଦେଶଗୁଡ଼ିକର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇଛି। ସହେି ଲୋକମାନେ ବଯାଳିଶମାସ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ପବିତ୍ର ନଗରକୁ ପଦଦଳିତ କରିବେ।
| But | καὶ | kai | kay |
| the | τὴν | tēn | tane |
| court | αὐλὴν | aulēn | a-LANE |
| which is | τὴν | tēn | tane |
| without | ἔξωθεν | exōthen | AYKS-oh-thane |
| the | τοῦ | tou | too |
| temple | ναοῦ | naou | na-OO |
| leave | ἔκβαλε | ekbale | AKE-va-lay |
| out, | ἔξω, | exō | AYKS-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| measure | μὴ | mē | may |
| it | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
| not; | μετρήσῃς | metrēsēs | may-TRAY-sase |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| given is it | ἐδόθη | edothē | ay-THOH-thay |
| unto the | τοῖς | tois | toos |
| Gentiles: | ἔθνεσιν | ethnesin | A-thnay-seen |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τὴν | tēn | tane |
| holy | πόλιν | polin | POH-leen |
| under tread they shall city | τὴν | tēn | tane |
| foot | ἁγίαν | hagian | a-GEE-an |
| forty | πατήσουσιν | patēsousin | pa-TAY-soo-seen |
| and two | μῆνας | mēnas | MAY-nahs |
| months. | τεσσαράκοντα | tessarakonta | tase-sa-RA-kone-ta |
| δύο | dyo | THYOO-oh |