ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ 1:15
ତାହାଙ୍କ ପାଦ ଯେପରି, ପିତ୍ତଳ ନିଆଁ ଭାଟି ରେ ଦଖାଯାେଏ ସହେିପରି ଶୁଦ୍ଧ ଦଖାଯାେଉଥିଲା। ତାହାଙ୍କ ସ୍ବର ବନ୍ଯାଜଳର ଗର୍ଜନ ଭଳି ଥିଲା।
And | καὶ | kai | kay |
his | οἱ | hoi | oo |
πόδες | podes | POH-thase | |
feet | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
fine unto like | ὅμοιοι | homoioi | OH-moo-oo |
brass, | χαλκολιβάνῳ | chalkolibanō | hahl-koh-lee-VA-noh |
as if | ὡς | hōs | ose |
they burned | ἐν | en | ane |
in | καμίνῳ | kaminō | ka-MEE-noh |
a furnace; | πεπυρωμένοι· | pepyrōmenoi | pay-pyoo-roh-MAY-noo |
and | καὶ | kai | kay |
his | ἡ | hē | ay |
φωνὴ | phōnē | foh-NAY | |
voice | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
as | ὡς | hōs | ose |
the sound | φωνὴ | phōnē | foh-NAY |
of many | ὑδάτων | hydatōn | yoo-THA-tone |
waters. | πολλῶν | pollōn | pole-LONE |