ଗୀତସଂହିତା 85:6
ନିଶ୍ଚିତ ତୁମ୍ଭେ ଆଉଥରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ବଞ୍ଚିବାକୁ ଦବେ। ତଣେୁ ତୁମ୍ଭର ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭ ସହିତ ଆନନ୍ଦ କରିବେ।
Wilt thou | הֲֽלֹא | hălōʾ | HUH-loh |
not | אַ֭תָּה | ʾattâ | AH-ta |
revive | תָּשׁ֣וּב | tāšûb | ta-SHOOV |
us again: | תְּחַיֵּ֑נוּ | tĕḥayyēnû | teh-ha-YAY-noo |
people thy that | וְ֝עַמְּךָ֗ | wĕʿammĕkā | VEH-ah-meh-HA |
may rejoice | יִשְׂמְחוּ | yiśmĕḥû | yees-meh-HOO |
in thee? | בָֽךְ׃ | bāk | vahk |